窓と光の家A house with window and light

窓と光庭がつくる2つのライフスタイル

2 lifestyles that window and light garden creates.

密集した住宅街の中、旗竿状の敷地に建つ二世帯住宅。ふたつの世帯をそのまま上下に積み重ね、中心の光庭が暮らしをつなぐ。敷地いっぱいに家を建てると1階は暗くなりがちだが、床を掘り下げ、天井高さを3m以上とすることで十分な光を届けている。この家の窓は、外の風景を楽しむためではなく、室内を明るく楽しくするための機能として、家の外周部に存在する。窓と光がつくるふたつの暮らしの重なり。

A two family houses on a flag shape site inside a dense residential area. One house is stack on the other house and the light garden in the middle of the house connects two families. When building a house fully in the site, the first floor becomes very dark. Therefore the first level is dig down giving plenty of light by making the ceiling height higher than 3m. The window of this house is not for enjoying the view out side but to brighten the room which is surrounding the periphery of the house. A layering of 2 lives through window and light.

Location Tokyo Meguro

Completion date 2015.11

Osamu Nishida+Sayaka Sawai+Taichi Umino

Photographer Koichi Torimura

Site area 231.48㎡

Construction area 115.69㎡

Total floor area 218.36㎡


Contractors Shinei

Structure Wooden

all

More